Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:58 

узоры на ткани

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
тут и тут были посты по той же теме, которые переводил не я. но теперь я нашел оригинал того самого поста про узоры на японской ткани на английском, поэтому продолжаю уже сам


Кикко: (亀甲, черепаший панцирь) - представляет собой геометрический узор из шестиугольников, напоминающий аналогичный на черепашьем панцире.
Пришел этот узор из Китая, и позже использовался в Японии, начиная с эпохи Хэйан, коннатативно саязанно с пожеланием долголетия. Этим узором часто была заткана ткань, из которой шились придворные костюмы, позже им украшалась одежда и доспехи самураев. Кроме того, этот узор часто появляется на предметах буддийского искусства, на лаковой посуде и изделиях из металлов. Часто он сочетается с другими узорами.
Бисямон кикко: (毘沙門亀甲) - геометрический узор, усложненный вариант кикко:, в котором базовым элементом являются три сцепленных вместе "черепашьих панциря". Называется этот узор Бисямон кикко: потому, что именно такой изображали на доспехе Бисямонтена.


Оридзуру (折鶴, оригами журавлики) - часто воспринимается как символ удачи и надежды. Такой узор на ткани связан с традицией складывания тысячи бумажных журавликов, чтобы исполнилась заветная мечта.


Фукура судзумэ (ふくら雀, распушившиеся воробьи) - здесь название связано с игрой слов. Если записать "фукура" не хираганой, а через кандзи, может получиться выражение "благоприятный и удачный" (福良). Таким образом, коннотации с привлечением удачи несет и узор. Воробьи в Японии вообще часто украшают многие предметы быта и искусства, причем, часто их изображают в бамбуке или с рисовыми колосьями. В период Камакура было очень модно изображать их на лаковой утвари, посыпанной металлической пудрой. Ну и, если кстати о птичках, все прекрасно помнят, чей оно мон.


Тонбо ( 蜻蛉, стрекозы) - спасибо Кин Ри, стрекозы - символ воскрешения и возрождения


Кингё (金魚, золотые рыбки) - по сути вариация на "рыбную" тему в узорах. К ней же относится узор с карпами-кои. Золотых рыбок в качестве домашних питомцев начали разводить в Китае, а в Японию они попали в эпоху Муромати. И только к середине эпохи Эдо они стали популярны и легкодоступны.
Узор с золотыми рыбками ассоциируется с летом благодаря одной истории. Согласно ей, богатый торговец по имени Ёдоя Тацугоро в начале эпохи Эдо посадил золотую рыбку в большой стеклянный сосуд, который висел под потолком: бытовало поверие, что если смотреть на такую рыбку, летний зной покажется не таким суровым. Ну а сейчас узор с золотыми рыбками часто украшает летние юката.


Кои (鯉, карпы) - этих рыбок в Китае очень любили благодаря той самой легенде, согласно которой карп, перепрыгнувший через водокат "Драконьи ворота", превращается в дракона. В Японии этот мотив не менее популярен. И все-таки на одежде карпы обычно ассоциируются с узорами в виде волн и потоков воды.


Урокомон (鱗文, узор из чешуек) - это геометрический узор, состоящий из треугольных элементов разного размера, формы и положения. В зависимости от ткани и цвета узора, урокомон и правда может сделать текстиль похожим на змеиную кожу. Такой узор существует не только Японии, но там он появился рано: в середине эпохи Яёй, о чем можно посудить по сохранившимся бронзовым зеркалам и керамике. Тогда этот узор назывался "зубья пилы".
Узоры из треугольных элементов, как считалось, обладали силой отгонять болезни и злых духов.
Многим этот узор знаком по костюмам театров Но и Кабуки: в данной театральной условности он как раз украшает костюмы змеев, драконов и демониц.


Самэкомон (鮫小紋, узор из акульей кожи) - геометрический узор, состоящий из множества мелких точек. Считается, что этот узор оберегает от злых духов и болезней. Когда девушек выдавали замуж, в приданое было принято давать новое кимоно, окрашенное вот таким узором.


Каноко (鹿の子, олененок) - канокосибори - это техника окраски вручную, в процессе которой ткань окрашивают мелкими щипоквыми движениями, потом связывают в узелки, чтобы перед покраской те места остались другого цвета. Различаются такие узоры только по размеру кругов и их сочетаниям - друг с другом или с неокрашенными таким образом участками ткани.


Саягата ( 紗綾型) - узор из переплетающихся свастик (万字, мандзи). Название узора, вероятно, произошло от выражения "са-аягата" - узор на ткани в виде паутинки. Появился в Японии этот узор в годы Тэнсё (1573-1593), года произошел массовый ввоз китайского текстиля. В эпоху Эдо этот узор часто сочетался с изображениями хризантем, цветов сливы, бамбука или орхидей. Часто им украшены окантовки ковров, простыней и скатертей.

@темы: японские_узоры, мое бездарное

18:02 

узоры на ткани

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
продолжение этих постов: 1, 2, 3, 4


Цуюсиба (露芝, трава, покрытая росой) - узор, включающий в себя мотив из повторяющихся элементов в виде полумесяца, символизирующих траву, покрытую росой. Одежду с таким узором носят круглый год: но так как она дает ощущение свежести, такой узор часто используется на летних кимоно и оби. Иногда формирующий элемент узора бывает очень тонким. В начале 20 века его часто использовали в костюмах театра Но.


Асаноха (麻の葉, конопляные листья) - геометрический узор из шестисторонних фигур, собранных вокруг центральной точки, напоминающий листья конопли. Этот узор часто можно заметить на одеждах буддийских статуй от эпохи Хэйан до эпохи Муромати. Особенно популярен узор был в эпоху Эдо. Поскольку конопля растет с прямым стеблем, такой узор часто наносили на ткань, из которой шили детскую одежду: чтобы дети росли здоровыми. В декоративно-прикладном искусстве это узор используется почти повсеместно.


Сакура (桜, цветы вишни) - хотя в древние времена слово "цветок" в первую очередь ассоциировался с цветами сливы, начиная с эпохи Хэйан в фавор вошли цветы сакуры, и с тех пор они полностью затмили славу цветов сливы. Однако среди простолюдинов эта любовь распространилась только в эпоху Эдо.
Есть много вариантов узора с цветами вишни: с ветвями, с рассыпанными над водой лепестками, с узором "рю:сэй". Этот узор ассоциируется с весной, но поскольку сакура в Японии цветет в довольно большой временной промежуток, даже начиная с зимы, да и потому, что она так популярна, узор стал существовать вне привязки ко времени года. Отличить этот узор от узора с вишневыми цветами легко: у цветов сакуры, как правило, изображают пять лепестков с зазубринами.


Умэ-монъё: (梅文様, узор из цветов сливы) - очень популярный узор, используемый в оформлении свитков и укиё-э, кроме того - в декоративно-прикладных искусствах и текстиле. От узора с цветами вишни отличается тем, что у цветов сливы внутри рисуются тычинки, а лепестки у них закругленные.
Родиной сливы был Китай, но в эпоху Нара она была уже известна в Японии. Именно сливовые цветы ассоциировались в сознании японцев с цветами в общем понимании до самой эпохи Хэйан, когда популярность обрела сакура. Сливу в Японии любили с древних времен, что подтверждается многочисленными стихами из антологии Манъёсю. Более того, согласно одной легенде, сливы особенно пышно цвели, когда в стране развивались науки: это связывалось с культом бога Тэндзин. В Японии цветы сливы традиционно считались оберегом от злых сил, поэтому их часто сажают в северо-восточной части сада, в том направлении, откуда, как раз-таки и идет все вредоносное. Кроме того, считалось, что если есть по утрам маринованную сливу, можно отогнать неудачи. Сливовые цветы относятся к триаде так называемых "трех товарищей зимы" (松竹梅, сё-тику-ба, сосна-бамбук-слива), поэтому они тоже стали узором, связанным с попыткой притянуть удачу. Поскольку слива цветет раньше других деревьев, часто глубокой зимой, ее цветы символизируют еще и стойкость: поэтому с эпохи Эдо ими часто стали украшать дома по случаю Нового года.


Кику-монъё: (菊文様, узор из цветов хризантемы) - этот узор часто использовался для украшения писчей бумаги и в декоративно-прикладном искусстве с эпохи Хэйан до эпохи Камакура. К эпохе Муромати он стал восприниматься как чисто осенний узор. Узор из хризантем модно часто увидеть на оформлении зеркал, оружия и доспехов, поскольку он символизировал пожелание вечной молодости и долголетия в легенде о Кикусуи. В эпоху Эдо использование этого узора стало еще популярнее: стали изображать хризантемы разнообразных сортов. Кроме того, хризантема напоминала о моне Императорской фамилии, но только с эпохи Камакура, когда отрекшийся император Го-Тоба использовал его впервые. По закону 1926 года двухслойная хризантема с 16 лепестками стала официально императорской печатью.
Обычно хризантемы цветут в конце лета или в начале осени, а цветы их сохраняют свежесть до первого снега. Из-за этого узор с хризантемами стал ассоциироваться с осенью. Хризантемы в Японию пришли из Китая, когда в эпоху Нара были завезены в качестве лекарственного растения. В подражание китайскому празднику хризантем, в Японии стали проводить аналогичное мероприятие.

@темы: японские_узоры, мое бездарное

17:00 

узоры на ткани

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
продолжение этих постов:
1, 2 и 3


Хиси (菱, бриллиант, водяной орех) - это узор из постоянно повторяющегося мотива "хисигата" (菱形, форма бриллианта), геометрически составляемый благодаря перекрещиванию параллельных линий, направленных в разные стороны. Такой узор обнаружили уже на гончарных изделиях эпохи Дзёмон, так что считалось, что он был одним из тех древнейших геометрических узоров, что создавались спонтанно. В следующие эпохи, поскольку этот узор напоминал плоды водяного ореха, его стали называть "хисимон" (菱文). В эпоху Хэйан этим узором часто были затканы придворные наряды. Поскольку это геометрический узор, использовался он в любое время года.
У этого узора много вариантов, но, все-таки, один из самых интересных - это "ёцуварибиси" (四割菱,поделенный на четыре части водяной орех/брилиант), или попросту "варибиси". Еще один - узор с цветами вместо геометрических фигур, "ханабиси монъё:" (花菱文様), который был очень популярен в эпохи Хэйан и Камакура. Смесь геометрического и цветочного узора нызвается "саваибиси" (幸菱).


Татэваку (立涌, движущийся вертикально) - это узор, состоящий из изгибающихся вертикальных линий, заимствованный из Китая. В зависимости от того, какой рисунок вписан между этими самыми линиями, различаются следующие его подвиды: "кумотатэваку" (雲立涌) - с облаками, "какутатэваку" (菊立涌) - с хризантемами, "намитатэваку" (波立涌) - с волнами, "фудзитатэваку" (藤立涌) - с глицинией.


Сиппо: (七宝, перегородчатый) - классический узор, используемый в текстиле, названный в честь техники, в которой металлические полосы разделяют пластинки эмали.


Сима(縞, полосы) - узор из вертикальных полос, который появился в эпоху Эдо. Его отличие заключается в том, что полосы эти не рисовались или печатались, а, как правило, вышивались или ткались. Честно говоря, ткани с вертикальными полосами вообще пришли в Японию в эпоху Муромати, но только когда местные производители начали делать хлопковые ткани с таким узором, они стали популярны у простых людей.


Ичимацу (市松文様, ичимацу монъё:) - узор, напоминающий поля шахматной доски, геометрический узор, состоящий из чередующихся контрастных темных и светлых квадратов или прямоугольников. В эпоху Хэйан этот узор назывался по-другому, "исидатами-мон" (石畳文, узор из брусчатки), и он был довольно популярным. Название поменялось, когда хакама из ткани с таким узором стал носить актер Кабуки Санокава Ичимацу (佐野川市松 ,1722-62). Этот узор часто появлялся в декоре архитектурных деталей, садов, текстиля, лаковой утвари и оформления интерьера со Средних веков.


Сёкко: (蜀江) - этим словом обозначается верхнее течение реки Янцзы в Китае. "Сёку" - это еще и название региона, где течет эта самая река (Сычуань), причем "ко:" значит река. Этот регион был известен чистотой речной воды, поэтому шелковая ткань, произведенная там ("сёкко нисики"), была очень популярна. Узор сёкко:, состоящий из сцепленных прямоугольников, вытканных на высококачественной шелковой ткани, обозначал символически этот самый регион. Внутри прямоугольников (или многогранников) часто вписывались моны, цветы или другие узоры. Узор известен в Японии как одно из храмовых сокровищ "Сёсоин".


Вацунаги (鐶繋ぎ, соединенные кольца) - узор из полуколец, соединенных между собой в разных направлениях.


Ёсиварацунаги (吉原繋ぎ, плетение из Ёшивары) - узор из связанных уголков или квадратов. Название, как нетрудно догадаться, связано с названием квартала Ёшивара, поскольку именно таким узором часто украшали шторки-норен у входа в заведения. Сейчас этим узором часто украшают хантен, хантен-оби во время мацури и рёкан-юката.

@темы: японские_узоры, мое бездарное

22:34 

Kilroy was here

Паучишко
Пауки - это не только ценный мех, но и мощные хелицеры


На представленной картинке изображен персонаж, постоянно сопровождавший войска союзников во время Второй мировой войны, — Килрой. Более того, он всегда и везде появлялся первым и оставался даже тогда, когда солдаты уже уходили. С неизменным свидетельством своего недавнего присутствия — подписью «Kilroy was here» — «Здесь был Килрой». Откуда же он взялся и что это вообще все означает?
Версий о появлении Килроя несколько, но основная легенда звучит так: в период Второй мировой войны корабельный инспектор Джеймс Килрой, обходя с осмотром только что построенные корабли и проверяя работу, рисовал лично им придуманный символ — своеобразный знак качества. Позже эти корабли отправлялись на фронт, а солдаты, увидев рисунок, недоумевали, кто и когда успел здесь побывать до них. Так и родился миф о Килрое — суперсолдате, который всегда и всюду успевал первым. Подхватив эту идею, военные в виде шутки стали рисовать Килроя везде, где они оказывались, утверждая при этом, что рисунок уже был здесь до того, как они пришли. По слухам, его изображение можно найти на вершине Эвереста, на голове статуи Свободы и даже на поверхности Луны.
Говорят, лично товарищ Сталин, обнаружив Килроя в своей резиденции во время Потсдамской конференции, изумленно вопрошал: «Скажите, и кто же такой этот Килрой?». После войны Килрой стал появляться все реже и реже, но, как и подобает настоящим легендам, не пропал бесследно, периодически возникая то тут, то там, иногда в самых неожиданных местах.
И еще один штрих. У Айзека Азимова есть рассказ «Послание». Он совершенно не понят очень многими читателями, а некоторые считают, что он просто неоконченный или написан в шутку, на колене. Это потому, что они не знали историю Килроя. Однако, Азимов дал нам свою, очень интересную версию происхождения легендарного персонажа.

18:52 

Доступ к записи ограничен

.pamper
У меня есть сила воли, но её победила сила лени.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:00 

Юношеское воспоминание

Веселый робот
Робот
"Расскажи мне - и я забуду. Покажи мне - и я запомню. Дай мне научить кого-то - и это станет моим. Отойди в сторону - и тогда, может быть, я смогу наконец сделать лучше, чем учил меня ты"

Изречение вроде известное, но в таком виде вы не найдёте его ни у Франклина, ни у древних китайцев, которым его приписывают. Его мне бросил на ходу несколько лет лет назад один блестящий юрист старшего поколения. Он вечно был занят, точную цитату забыл, вот и пришлось ему изобретать её самому заново. Что наз...читать дальше (еще 2211 символов) >>

Вопрос: чочо?
1. годно  114  (93.44%)
2. хуnта  8  (6.56%)
Всего: 122

@темы: я и мой брат-дебил

17:00 

Арбуз

Веселый робот
Робот
Все началось с того, что Марат, водитель нашей кареты "Скорой помощи" припёр на работу арбуз.
Не, я согласен с мнением всего персонала станции - сука он, Марат. Подкозлил всем - однозначно.
Но обо всем по порядку.

Утро. Точнее второй завтрак, то есть 10 часов утра. До этого три вызова, мелочевка - давление, давление и ангина.
Приезжаем на базу. Машина в стойло, а сами решили перекусить.
Уселись, значит. Подаставали всякого из сумок, диспетчер припёрся, сгоношили стол и стали есть.
Водит...читать дальше (еще 3733 символов) >>

Вопрос: чочо?
1. годно  143  (67.14%)
2. хуnта  70  (32.86%)
Всего: 213

@темы: pro.говно

10:13 

Продолжение следует...

У меня есть время подумать
Последняя в этом году карточка из серии "Мужчина недели" очень схожа с самой первой. Она столь же чувственная и фактурная. Вообще, мужская серия (смотреть подборку) выдалась неплохой, не правда ли? А сколько еще фотографий ждет своего часа... Ну, я обязательно вернусь к этой рубрике. Придет время.
А в качестве бонуса в понедельник опубликую великолепную фотосерию обнаженной натуры "Знаки Зодиака". Не пропустите.

@музыка: Gwen Stefani "4 In The Morning"

@темы: Мужчина недели

00:23 

lock Доступ к записи ограничен

муха - это маленькая птичка (с) КиШ; Только бы дожить до светлых дней...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:24 

Кучерявый Ёж
Решила стать жаворонком и встала пораньше. Теперь я злая, невыспавшаяся сова.
05.02.2012 в 13:14
Пишет Hell aka Alexiel:

Полезная информация, которая спасёт кому-то жизнь
26.01.2012 в 23:33
Пишет Lion_Heart:

Полезная информация, которая спасёт кому-то жизнь
Во время пикника девушка споткнулась и упала. Ей предложили вызвать "скорую помощь", но она заверила всех, что всё в порядке, и что она споткнулась о камень всего лишь из-за новых туфель.
Так как она выглядела немного бледной и дрожащей, ей помогли отряхнуться и принесли ей тарелку с едой. Остаток дня Инга провела спокойно и непринуждённо. Позже супруг той девушки позвонил всем и сообщил, что его жену увезли в больницу. В 23:00 она скончалась. На пикнике с ней случился инсульт (острое нарушение мозгового кровообращения).

Если бы её друзья знали, как выглядят признаки инсульта, она могла бы сегодня жить.

Некоторые люди умирают не сразу. Часто они оказываются в ситуации, в которой им длительное время ещё можно помочь.

У вас займёт всего одну минуту прочесть следующее:

Нейрохирурги говорят, что если они в течение 3 часов успевают к жертве инсульта, то последствия приступа могут быть устранены. Трюк состоит в том, чтобы распознать и диагностицировать инсульт и приступить к лечению в первые 3 часа – что, конечно, не просто.

Распознай инсульт.

Существуют 4 шага к распознанию инсульта.

- попроси человека улыбнуться (он не сможет этого сделать)

- попроси сказать простое предложение (например: «Сегодня хорошая погода»)

- попроси поднять обе руки (не сможет или только частично сможет поднять)

- попроси высунуть язык (если язык искривлён, повёрнут – это тоже признак)

Если проблемы возникнут даже с одним из этих заданий – звони в неотложку и описывай симптомы по телефону.

Один кардиолог сказал, что, разослав это сообщение как минимум 10 адресатам, можно быть уверенным, что чья-нибудь жизнь – может быть и наша – будет спасена. Мы шлём каждый день столько «мусора» по свету, что может стоит разок пустить по проводам действительно что-то полезное и нужное.

URL записи

На самом деле "внешние" симптомы инсульта действительно схожи с самыми обычными вещами - немного закружилась голова, подумаешь. Потемнело перед глазами или зашумело в ушах - тоже нестрашно, бывает, особенно когда давление падает. Тошнота - ну, может, съела не то. Слабость - тоже бывает. Симптомов много, и все они кажутся незначительными...
К нам попадало очень много больных, которые перенесли инсульт неделю или даже месяц назад... перенесли на ногах, не умерли, но остались инвалидами, потому что ничего уже исправить нельзя.
Первые 3 часа - они действительно ЗОЛОТЫЕ, даже если у человека случился геморрагический инсульт (с кровоизлиянием) его можно спасти. И он БУДЕТ жить дальше без последствий. Дальше - уже риск.
Поэтому, пожалуйста, разошлите эту простую "гражданскую" памятку дальше. Нам только кажется, что "ничего страшного не случилось", но на деле это может оказаться решающим фактом.

URL записи

URL записи

URL записи

00:13 

lock Доступ к записи ограничен

Chukcha2
Уж тут не то что Боже мой. А просто мамочки мои.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:25 

Итицкая сила!
Твоя межгалактическая чюма ☆彡


(с) не мой

@темы: Картинки

13:54 

PewPew Madness
Ну что еще?
Ног у совы две,
грудь у нее одна,
рук у совы нет,
а жопа почти не видна.

Есть у совы голова,
к ней прикреплен клюв,
ушей у совы два,
поэтому чуткий слух.

Сзади у сов хвост,
слева одно крыло,
справа еще одно.
У сов маленький рост.

Есть у совы спина,
часто бывает живот,
есть у совы слюна
(если залезть в рот).

Перья у сов есть,
шерсти у них нет.
Сова - это просто жесть,
а я охYенный поэт.
_____________
Наношу радость и причиняю добро

15:53 

lock Доступ к записи ограничен

Insistance
Цель не обязательно должна достигаться. Порой это просто направление двигаться дальше.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:11 

lock Доступ к записи ограничен

[наноспециалист]
А зачем же мне делать чудо, если под рукой есть спички? Чудеса надо экономить.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:53 

lock Доступ к записи ограничен

[наноспециалист]
А зачем же мне делать чудо, если под рукой есть спички? Чудеса надо экономить.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:46 

lock Доступ к записи ограничен

[наноспециалист]
А зачем же мне делать чудо, если под рукой есть спички? Чудеса надо экономить.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:20 

lock Доступ к записи ограничен

[наноспециалист]
А зачем же мне делать чудо, если под рукой есть спички? Чудеса надо экономить.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:51 

Best Astronomy Photos of 2011

Durran-do
May the Force be with you.
Оригинал взят отсюда: Победители конкурса "Best Astronomy Photos of 2011"
Фотография из категории НАША СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА, сделанная Питером Уордом(Австралия) 7 мая 2011 года. Можно разглядеть хромосферу, тонкий слой атмосферы Солнца, благодаря тому, что снимок сделан через специальный фильтр, не пропускающий излучаемый водородом красный свет. Хромосфера состоит из газов, разогретых до температуры 20000 градусов по Цельсию. Плотные сгустки более холодного газа выглядят как темные нити на диске Солнца или красные выпуклости на краях.



Остальные работы победителей

@темы: фото, планеты и звезды, Space-art

11:30 

lock Доступ к записи ограничен

король под горой
разбежавшись, прыгну со скалы (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Бывает и так

главная